Loading...
Features Translate Together
For You · Community

Every khutba better, together.

The community improves translations collectively—small corrections from many people make every sermon in every language sharper.

Khutba World32 LanguagesTry for free
More info

Your word makes the khutba better for everyone.

You read along with a translation and notice a word that could be improved—but usually, it stops at that thought. So it remains a pang of 'that could have been better,' while you actually wanted to help. With Translate Together, you contribute a better term, which goes live after review. In just a few seconds, you help bring every khutba in your language closer to its true meaning.

Together, we improve translations every week—for everyone reading along in that language.

Select the sentence that can be improved and submit your phrasing—after review, your improvement goes live for everyone reading along in your language.

Small contributions, great collective result.

Try for free
Everyone helps out.
A suggestion takes just a few seconds.
32 languages, sharper.
Improvements benefit everyone reading in that language.
Reviewed
Suggestions are checked before going live.
Islamic terms
Precise word choice matters most for concepts like taqwa or sabr—your knowledge helps.
Frequently asked questions
Can anyone edit freely?
Suggestions are reviewed first. This keeps quality high and ensures Islamic terms remain accurate.
Do I need to be a professional translator?
No. Native speakers often spot exactly what could be improved—that’s all that’s needed.
What happens to my suggestion?
It is reviewed and implemented if approved. From that moment onward, everyone reading in that language sees the improved version.
Which texts are involved?
The live khutba translations and recaps—the texts the community reads each week.
Also discover
وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا
© 2026 Khutba World