Sunan Abi Dawud, hadith 112
Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ali ibn Abi Talib
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ رضى الله عنه الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلاَمُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ - قَالَ - فَأَخَذَ الإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا . ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ مَرَّةً . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ali washed his hands three times and wiped over his head once.
An open space or square in Kufa.
Taking water into the mouth, rinsing with it, and then spitting it out.
Taking water into the nose and then blowing it out.
Scholars infer from this that washing the hands at the beginning of wudu is done three times, and that the mouth and nose are cleansed. The narration mentions that Ali wiped once over the front and back of his head; on the basis of other narrations, scholars discuss exactly how wiping the head is performed. The legal schools recognize wiping the head as part of wudu, while differing over how much of it must be wiped.
- When performing wudu, wash your hands carefully before using water from a shared vessel.
- Take time to rinse your mouth and nose during wudu.
- When wiping your head, wipe it attentively according to the method of wudu you have learned.
This sahih narration also describes Ali’s wudu through 'Abd Khair and supplements the actions in this version.
Sunan Abi Dawud · #110 (Hasan Sahih)This sahih narration describes Uthman’s wudu and provides an additional Companion’s account of the Prophetic method of purification.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.