Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 124

Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةُ بْنُ فَرْوَةَ، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، تَوَضَّأَ لِلنَّاسِ كَمَا رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَلَمَّا بَلَغَ رَأْسَهُ غَرَفَ غَرْفَةً مِنْ مَاءٍ فَتَلَقَّاهَا بِشِمَالِهِ حَتَّى وَضَعَهَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ حَتَّى قَطَرَ الْمَاءُ أَوْ كَادَ يَقْطُرُ ثُمَّ مَسَحَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ وَمِنْ مُؤَخَّرِهِ إِلَى مُقَدَّمِهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Mu'awiyah describes how the Prophet ﷺ wiped his head during ablution.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform for acts such as prayer.

wiped his head

He passed wet hands over his head as part of wudu.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the head is wiped during wudu and that the narration describes one way of doing so: from front to back and then back again. The schools of law differ on the extent of the head that must be wiped; this description supports wiping the entire head.

Lessons for today
  1. Learn wudu by carefully studying and applying the transmitted descriptions.
  2. When wiping the head, note the described movement from front to back and then back again.
  3. Teach others by clearly demonstrating an action, as Mu'awiyah did before the people.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.