Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 13

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir describes both the prohibition and a later practice of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Qiblah

The direction of the Ka‘bah in Mecca, which Muslims face during prayer.

facing the Qiblah

Standing with one’s face toward the direction of the Ka‘bah.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside narrations that prescribe avoiding the Qiblah when urinating or defecating. In doing so, they consider the distinction between an open area and a screened place, as well as the difference between the prohibition and Jabir’s later observation. The legal schools differ on the precise ruling; at the very least, the text calls for respect for the Qiblah and for taking circumstances into account.

Lessons for today
  1. When using the toilet, if the facilities allow, choose a position in which you are not facing the Qiblah.
  2. Assess narrations on legal rulings together, and take into account the circumstances discussed by scholars.
  3. Treat the direction of prayer with respect, including in everyday matters.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.