Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 154

Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir

Hasan (good)
  1. 1Ali ibn al‑Husayn ad‑Dirhaminarrated it to Abu Dawudعَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
  2. 2Ibn Dawudابْنُ دَاوُدَ
  3. 3Bukayr ibn Amirبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏ قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jarir confirms wiping over leather socks through the fact that he embraced Islam later.

Key terms explained
Wudu

The ritual ablution performed before certain acts of worship.

Wiping over leather socks

During wudu, passing wet hands over the top of the leather socks being worn instead of washing the feet.

Surah Al-Ma'idah

The fifth surah of the Quran. Jarir points out that he embraced Islam only after it had been revealed.

Scholarly insights

Scholars infer from Jarir’s response that wiping over leather socks was not abrogated by the ablution rulings in Surah Al-Ma'idah: Jarir saw the Prophet ﷺ perform this act and became Muslim only after the surah had been revealed. The four Sunni schools of law recognize wiping over leather socks subject to certain conditions; details such as the permitted duration and the conditions differ among the schools.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over leather socks according to the school of law you follow.
  2. Follow reliable prophetic narrations and assess claims of abrogation in light of their chronology.
  3. When opinions differ, ask for an explanation of the evidence and discuss the subject respectfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.