Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 16

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

While urinating, the Prophet ﷺ left a greeting unanswered.

Key terms explained
Tayammum

Ritual purification with clean earth or dust, as a substitute for ablution under the applicable conditions.

Salam

The Islamic greeting: ‘as-salamu alaikum’.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a person relieving themself does not answer a greeting immediately, because they are then in a state that is not fitting for the remembrance of Allah. The additional report that the Prophet ﷺ performed tayammum and then replied shows that he answered the greeting later. Jurists discuss the precise rules for returning a salam in this situation, but this narration emphasizes proper etiquette and purification.

Lessons for today
  1. Do not interrupt someone with a greeting while they are relieving themself.
  2. Return a greeting when the situation and your state of purification make it appropriate.
  3. In worship and everyday interactions, observe both purification and proper etiquette.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.