Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 161

Narrated by Al-Mughirah ibn Shu'bah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Al-Mughirah ibn Shu'bah

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ wiped over the tops of his leather socks during ablution.

Key terms explained
Wiping over the socks

Passing wet hands over the socks instead of washing the feet, subject to the applicable conditions.

Khuffayn

Leather socks or foot coverings that cover the feet.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that it is permissible to wipe over leather socks during minor ablution. The additional wording clarifies that the wiping is over the top. The schools of law discuss conditions such as putting them on after completing ablution and the permitted duration; details differ among them.

Lessons for today
  1. Learn the conditions for wiping over leather socks according to the school of law you follow.
  2. For this practice, wipe over the tops of the socks and observe the rules of minor ablution.
  3. Use this permitted concession when its conditions are met, without neglecting the ordinary washing of the feet when wiping does not apply.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.