Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 166

Narrated by Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Hakam ibn Sufyan ath-Thaqafi

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - هُوَ الثَّوْرِيُّ - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ الْحَكَمِ الثَّقَفِيِّ، أَوِ الْحَكَمِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا بَالَ يَتَوَضَّأُ وَيَنْتَضِحُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَافَقَ سُفْيَانَ جَمَاعَةٌ عَلَى هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَعْضُهُمُ الْحَكَمُ أَوِ ابْنُ الْحَكَمِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After urinating, the Prophet ﷺ performed wudu and sprinkled water.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform before prayer.

sprinkling water

Sprinkling water on the body or clothing after cleaning, so that any remaining dampness is not mistaken for urine.

Scholarly insights

Scholars understand the sprinkling as a practical way to dispel doubt about any residual urine dampness. The narration mentions both wudu and sprinkling after urination; it is not a basis for sprinkling water without reason or engaging in excessive acts of purification. As Abu Dawud explains, the narrator’s name appears in two forms in the chain.

Lessons for today
  1. Clean yourself carefully after urinating and perform wudu before prayer.
  2. If you wish, sprinkle a little water so ordinary dampness is not mistaken for urine.
  3. Keep purification simple and do not let unfounded doubts burden your daily worship.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.