Sunan Abi Dawud, hadith 205
Narrated by Ali ibn Talq. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
- 4Isa ibn Hittanعِيسَى بْنِ حِطَّانَ
- 5Muslim ibn Salamمُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 6Ali ibn Talqعَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عِيسَى بْنِ حِطَّانَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ طَلْقٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَسَا أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُعِدِ الصَّلاَةَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
According to this narration, whoever passes wind during prayer performs ablution again.
Releasing air from the body, which invalidates ablution according to Islamic rules of purification.
The ritual ablution, wudu, required before prayer.
Leaving the prayer to renew ablution; the text does not say that someone must speak during prayer.
Scholars apply the general rule that if ablution is invalidated during prayer, one must end the prayer, renew wudu, and pray again. However, the specific wording of this narration is weak and does not independently serve as evidence. The schools of law base the ruling on stronger evidence concerning the ritual purity required for prayer; details concerning doubt and certainty are addressed using other narrations and legal principles.
- If you are certain that you have passed wind during prayer, end the prayer and perform wudu again.
- Do not let doubt alone interrupt your prayer; distinguish doubt from certainty.
- Learn the rules of ablution from reliable narrations and consult a qualified scholar if anything is unclear.
This narration supports the leading rule that someone who has invalidated their ablution must perform wudu again before their prayer is valid.
Sunan Abi Dawud · #203 (Hasan)This narration, graded Hasan, addresses doubt during prayer and clarifies that one does not leave merely because of doubt, but only upon certainty.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.