Marriage · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 2139

Narrated by Uqbah ibn Amir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Marriage
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Isa ibn Hammadnarrated it to Abu Dawudعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Marital conditions deserve to be honored because they make intimacy lawful within marriage.

Key terms explained
Conditions

Agreements made at the time of marriage that must be fulfilled according to Islamic rules.

Made lawful

Through marriage, intimacy between spouses becomes permissible.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that valid marital conditions deserve particular attention and must be fulfilled. The legal schools discuss which conditions are legally binding; agreements that conflict with Islamic rulings are not made valid by this encouragement. The hadith emphasizes that marriage creates rights and obligations for both spouses.

Lessons for today
  1. Discuss important marital agreements clearly in advance and record them carefully.
  2. Fulfill valid agreements and thereby respect your spouse’s rights.
  3. Seek qualified religious advice when a condition seems to conflict with Islamic rules.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.