Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 262

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Mu'adha

Sahih (authentic)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Mu'adhaمُعَاذَةَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Menstruating women do not make up the prayers they missed.

Key terms explained
Haruriyyah

A term for someone who followed the strict views of the Haruriyyah; Aisha uses it here as a sharp rebuke.

Making up

Performing a missed obligatory act of worship at a later time.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a woman does not have to make up the prayers she misses during menstruation. The schools of law distinguish this from fasting: missed Ramadan days are made up. Aisha’s response also warns against imposing religious obligations without evidence.

Lessons for today
  1. Do not make up prayers missed during menstruation; follow the guidance transmitted in the sources.
  2. Ask a trusted scholar for clarification if you are unsure about a religious obligation.
  3. Do not impose additional religious burdens on others without clear grounds in the sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.