Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 37

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، عَنْ عَيَّاشٍ، أَنَّ شُيَيْمَ بْنَ بَيْتَانَ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَيْضًا عَنْ أَبِي سَالِمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَذْكُرُ ذَلِكَ وَهُوَ مَعَهُ مُرَابِطٌ بِحِصْنِ بَابِ أَلْيُونَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حِصْنُ أَلْيُونَ عَلَى جَبَلٍ بِالْفُسْطَاطِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ شَيْبَانُ بْنُ أُمَيَّةَ يُكْنَى أَبَا حُذَيْفَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The report presents its chain of transmission and explains place names and personal names.

Key terms explained
ribat

Guarding and defending a frontier post or fortified place.

kunya

An Arabic form of address beginning with Abu (father of) or Umm (mother of).

chain of transmission

The sequence of narrators through whom a report was transmitted.

Scholarly insights

The passage shows that, alongside the chain of transmission, Abu Dawud clarifies place names and a narrator’s kunya. Such explanations help readers distinguish the people and locations mentioned in a report; this excerpt alone does not establish a specific rule of purification.

Lessons for today
  1. When studying hadith, note both the text and the narrators’ names and explanations.
  2. If a place or personal name is unfamiliar, consult the explanations of reliable hadith scholars.
  3. Do not infer a practical rule of purification from a passage that only explains the transmission route and names.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.