Signet-Rings · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 4232

Narrated by Arfajah ibn As'ad. Arabic text with our own translation and explanation.

Hasan (good)Book: Signet-Rings
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Arfajah ibn As'ad

Hasan (good)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ طَرَفَةَ، أَنَّ جَدَّهُ، عَرْفَجَةَ بْنَ أَسْعَدَ قُطِعَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ وَرِقٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When serious harm is involved, a gold nose is permitted if silver causes problems.

Key terms explained
al-Kilab

The name of the event in which Arfajah ibn As'ad lost his nose.

silver nose

A replacement nose made of silver that Arfajah had fashioned after his own nose was cut off.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a prohibited or normally impermissible substance may be used in a medical device when there is a valid necessity and no suitable alternative is available. The gold nose was permitted because the silver nose caused discomfort and an unpleasant smell. The ruling is based on removing harm and is limited to what is necessary for treatment; it does not make wearing gold jewelry generally permissible for men.

Lessons for today
  1. For a medical device, choose a suitable permissible material; if it causes harm, discuss a safe solution with a doctor.
  2. Limit an exception based on necessity to what is needed to remedy the injury or harm.
  3. If uncertain about a treatment, seek both medical advice and a reliable religious assessment.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.