Sunan Abi Dawud, hadith 4841
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurayrah
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A sermon without the tashahhud lacks an essential element and is deficient.
A profession of faith declaring Allah’s oneness and the prophethood of Muhammad ﷺ.
A metaphor for something seriously incomplete or deficient.
Scholars understand the tashahhud here as the utterance of the profession of faith, thereby emphasizing the importance of remembering Allah in a sermon. The metaphor indicates a serious deficiency, but the precise legal consequence and whether the tashahhud is obligatory are matters of scholarly explanation and disagreement among jurists; the hadith alone does not settle every detail of the rules governing sermons.
- Begin a sermon with mindfulness of Allah and the profession of faith, and learn the appropriate wording carefully.
- Prepare speeches so that important elements are not omitted through haste or carelessness.
- Use metaphors in religious texts carefully, and do not draw legal conclusions that go beyond the evidence.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.