Sunan Abi Dawud, hadith 548
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَتُقَامَ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ثُمَّ أَنْطَلِقَ مَعِي بِرِجَالٍ مَعَهُمْ حُزَمٌ مِنْ حَطَبٍ إِلَى قَوْمٍ لاَ يَشْهَدُونَ الصَّلاَةَ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ بِالنَّارِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The stern warning emphasizes the importance of congregational prayer.
The call indicating that the obligatory prayer is about to begin.
Taking part in a prayer performed in congregation.
Scholars infer from this stern warning the great importance of congregational prayer for men who are able to attend. They differ on its legal classification: the Hanbali school emphasizes that it is an individual obligation, while the Hanafi, Maliki, and Shafi‘i schools generally treat it as a strongly emphasized duty or sunnah for the community, with differences in how they formulate this. The threat does not authorize individuals to set houses on fire; it demonstrates the seriousness of neglect and is interpreted alongside the other evidence.
- Plan your day so that you can attend the congregational prayers when you are able.
- Kindly encourage household members and friends to pray together, without threats or coercion.
- If illness, caregiving duties, or other obstacles prevent you from attending, ask a trusted scholar for guidance on the applicable rulings.
This sahih narration from Abu Hurairah likewise addresses the warning to people who do not attend the prayer and helps put the importance of congregational prayer into context.
Sunan Abi Dawud · #550 (Sahih)The narration of Abdullah ibn Mas‘ud emphasizes steadfastness in prayer and performing it in congregation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.