Sunan Abi Dawud, hadith 56
Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Bahz ibn Hakimبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ
- 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوضَعُ لَهُ وَضُوءُهُ وَسِوَاكُهُ فَإِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ تَخَلَّى ثُمَّ اسْتَاكَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ used the siwak after using the toilet before performing the night prayer.
The ritual ablution performed before prayer.
A small stick or other suitable means of cleaning the teeth and mouth.
Going to the toilet to attend to one’s needs.
Scholars infer from this that using the siwak is recommended when getting up at night and before prayer, including after someone has used the toilet. The report also shows that one should prepare for prayer with cleanliness and that keeping the necessary supplies ready is practical. Using the siwak is recommended, not obligatory; the four Sunni schools of law discuss its recommendation at appropriate times, including before prayer.
- Keep a toothbrush or siwak ready if you get up at night to pray.
- Clean your mouth after using the toilet and before prayer.
- Prepare practically for prayer by setting out water and other necessities in advance.
This sahih report also describes the Prophet ﷺ using the siwak when he got up at night, thereby supporting the recommendation of oral hygiene before prayer.
Sunan Abi Dawud · #54 (Sahih Muquf)This report also concerns the siwak and helps place the importance of oral hygiene within the transmitted practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.