Sunan Abi Dawud, hadith 595
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Anbari Abu Abdullahnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ appointed the blind Ibn Umm Maktum to lead the prayer.
Someone who performs a task when the appointed person is absent.
To act as imam in the congregational prayer.
Scholars infer from this that blindness by itself does not disqualify someone from leading the prayer. An imam’s suitability depends on knowledge and ability; the legal schools also discuss conditions such as proper recitation and the circumstances of the community.
- Assess someone’s suitability for a task according to their knowledge and ability, not solely on the basis of a disability.
- Give people with disabilities appropriate opportunities to take on responsibilities in the mosque.
- In congregational prayer, follow the imam and observe the prescribed rules of prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.