Sunan Abi Dawud, hadith 652
Narrated by Shaddad ibn Aws. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
- 3Hilal ibn Maymun ar‑Ramliهِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ
- 4Ya'la ibn Shaddad ibn Awsيَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ
- 5His father, Shaddadأَبِيهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّمْلِيِّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَالِفُوا الْيَهُودَ فَإِنَّهُمْ لاَ يُصَلُّونَ فِي نِعَالِهِمْ وَلاَ خِفَافِهِمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ encouraged praying while wearing footwear as well.
Open footwear that partially covers the feet.
Leather footwear covering the feet, such as leather socks or boots.
A call to distinguish Muslim practices without treating others unjustly.
Scholars infer from this that praying in sandals or other footwear is permissible when it is clean and does not soil the place of prayer. The call to be distinct is not a general instruction to avoid every custom of other religious communities; it should be understood in light of the rules and purposes of Islamic worship. The legal schools differ on practical preference and conditions, but the cleanliness of both the footwear and the place of prayer remains essential.
- Before praying, check that your footwear is clean and will not soil the place of prayer.
- Follow the rules of cleanliness and prayer; wearing shoes is not an end in itself.
- Treat people from other religious communities with respect, even when distinguishing your own religious practice.
This narration describes how the Prophet ﷺ checked his sandals and prayed in them when they proved clean.
Sunan Abi Dawud · #651 (Sahih)This narration addresses praying in sandals and emphasizes the importance of their cleanliness.
Sunan Abi Dawud · #654 (Hasan Sahih)This narration gives guidance on where to place one’s sandals when taking them off during prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.