Sunan Abi Dawud, hadith 855
Narrated by Abu Mas'ud al-Badri. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Hafs ibn Umar an‑Namarinarrated it to Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'ud al‑Badriأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُجْزِئُ صَلاَةُ الرَّجُلِ حَتَّى يُقِيمَ ظَهْرَهُ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A prayer is not valid without maintaining composure in bowing and prostration.
The position in the prayer cycle in which a person bends forward.
The position in which a person lowers themselves with their forehead on the ground.
Performing the position without rushing or slumping, and allowing the body to become still.
Scholars infer from this that composure in the positions of prayer is an essential part of prayer, and that bowing and prostration should not be performed hastily. The legal schools differ in how they classify this composure in Islamic law and in the precise consequences of omitting it, but they emphasize that the positions of prayer must be performed carefully.
- Take time in bowing and prostration to let your body settle into each position.
- Do not rush your prayer; consciously check that your back and body are performing the prayer positions carefully.
- Learn the correct prayer positions and improve them step by step.
This narration describes how the Prophet ﷺ instructed someone who had not performed his prayer correctly, and underscores the importance of complete, composed prayer positions.
Sunan Abi Dawud · #854 (Sahih)This narration also concerns the proper performance of the positions of prayer and helps put the emphasis on care in prayer into context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.