Prayer · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 899

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِيمِيِّ الَّذِي، يُحَدِّثُ بِالتَّفْسِيرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ خَلْفِهِ فَرَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ وَهُوَ مُجَخٍّ قَدْ فَرَّجَ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ held his arms away from his sides while prostrating.

Key terms explained
Prostration

Sujūd: the prayer posture in which the forehead and other body parts touch the ground.

Arms held apart

The arms are kept away from the sides rather than resting against them.

Scholarly insights

Scholars infer from this that keeping the arms away from the sides during prostration is part of the Prophetic prayer posture. Related narrations clarify that one should maintain a balanced posture and not rest the forearms on the ground. The schools of law recognize this Prophetic posture, while taking space into account and avoiding inconvenience to other worshippers.

Lessons for today
  1. During prostration, keep your arms away from your sides as far as space allows.
  2. Do not lay your forearms flat on the ground; maintain a composed, balanced posture.
  3. Be mindful of those praying beside you and avoid encroaching on their space.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.