Sunan Abi Dawud, hadith 92
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
From Abu Dawud back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathirnarrated it to Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed ghusl with a saʿ and wudu with a mudd.
A traditional unit of capacity; the hadith mentions this amount for major ritual purification.
A traditional unit of capacity, smaller than a saʿ; here it is mentioned for minor ritual purification.
The minor ritual purification that Muslims perform before certain acts of worship.
Scholars infer from this that ritual purification can be performed with little water and that waste should be avoided. The stated measures describe the practice of the Prophet ﷺ, but they are not obligatory quantities: purification is valid when its required elements are fulfilled. The schools of law likewise emphasize using water judiciously and avoiding excess during wudu.
- Use no more water than needed to complete wudu and ghusl correctly.
- Focus on complete and careful purification, not on using the greatest possible amount of water.
- Conserve water when performing ritual purification, whether at home or while traveling.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.