Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 96

Narrated by Abdullah ibn Mughaffal. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

From Abu Dawud back to Abu Na'ama

Sahih (authentic)
  1. 1Musa ibn Isma'ilnarrated it to Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Sa'id al‑Jurayriسَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ
  4. 4Abu Na'amaأَبِي نَعَامَةَ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، سَمِعَ ابْنَهُ، يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ، إِذَا دَخَلْتُهَا ‏.‏ فَقَالَ أَىْ بُنَىَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْ بِهِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّهُ سَيَكُونُ فِي هَذِهِ الأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الطُّهُورِ وَالدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ask for Paradise and protection from the Fire without excess.

Key terms explained
Excess in purification

Using more water or performing more actions than necessary for ritual purification.

Excess in supplication

Going beyond proper bounds in supplication, for example by making inappropriate or unnecessarily elaborate requests.

Seeking refuge

Asking Allah for protection from something harmful, such as the Hellfire.

Scholarly insights

Scholars infer from this that purification should be performed carefully but without excess, and that supplications should be appropriate and free from overstepping. Abdullah ibn Mughaffal’s advice shows that asking for Paradise and protection from the Hellfire is an appropriate, comprehensive supplication; the hadith does not prohibit asking Allah for a specific favor as long as it remains within the bounds of religion.

Lessons for today
  1. Do not use more water than necessary for ablution, and follow the prescribed actions.
  2. Ask Allah sincerely for Paradise and protection from the Hellfire.
  3. Keep your supplications appropriate and avoid excess in wording and requests.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.