Purification · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 98

Narrated by Aisha bint Abu Bakr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Purification
سنن أبي داود
Who narrated it?

Narrated by Aisha bint Abu Bakr

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنِي صَاحِبٌ، لِي عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فِي تَوْرٍ مِنْ شَبَهٍ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha and the Prophet ﷺ shared one copper vessel for performing the major ritual bath.

Key terms explained
ghusl

The full ritual bath required, among other occasions, after marital intercourse.

copper vessel

A metal bowl or basin from which water was used for washing.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that spouses may use the same water container for ritual bathing. The narration also highlights the simplicity of the Prophet’s ﷺ household practices. The legal schools permit sharing one vessel; the rules concerning the water itself still apply.

Lessons for today
  1. Spouses may use one clean vessel to perform the major ritual bath.
  2. Use water carefully and keep the vessel and bathing area clean.
  3. Do not make ritual purification more complicated than the transmitted practice requires.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.