Sahih al-Bukhari, hadith 1031
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ، وَإِنَّهُ يَرْفَعُ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When asking for rain, the Prophet ﷺ raised his hands very high.
Asking Allah for rain, including through a special supplication or a communal prayer.
An indication of how high the Prophet ﷺ raised his arms.
Classical scholars discuss this narration alongside other reports in which the Prophet ﷺ raised his hands during supplication. They therefore explain Anas’s wording as a description of what he himself observed, not as a denial that hands were raised during other supplications as well. The exceptionally high position of the hands during istisqa emphasizes humility and an urgent plea for rain. The precise manner of raising the hands may vary according to the occasion.
- Humbly ask Allah for help when faced with hardship or drought.
- During a communal supplication, adopt an appropriate posture and turn sincerely to Allah.
- Do not let differences in the described hand position lead you to reject other reliable forms of supplication.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.