Prayer at Night · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1168

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer at Night
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prayed two rak‘ahs with his companions and then departed.

Key terms explained
rak‘ahs

Units of prayer; each rak‘ah includes, among other things, standing, bowing, and prostration.

prayed with us

The Prophet ﷺ led those present in prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ sometimes performed a two-rak‘ah prayer with others. The report does not specify which prayer it was and, by itself, does not provide grounds to identify these two rak‘ahs specifically as tahajjud. Jurists therefore also assess the nature and rules of a prayer by considering other reports and the chapter’s context.

Lessons for today
  1. Follow the example of the Prophet ﷺ by performing voluntary prayers with attentiveness and sincere intention.
  2. When applying a report, take into account what the text does and does not say about the occasion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.