Prayer at Night · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1184

Narrated by Uqba ibn Amir al-Juhani. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayer at Night
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Uqba ibn Amir al-Juhani

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْثَدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ فَقُلْتُ أَلاَ أُعْجِبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ‏.‏ فَقَالَ عُقْبَةُ إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قُلْتُ فَمَا يَمْنَعُكَ الآنَ قَالَ الشُّغْلُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Two voluntary rak‘ahs before Maghrib were prayed during the Prophet’s time.

Key terms explained
rak‘ahs

Units of prayer that include bowing and prostration, among other elements.

Maghrib

The obligatory evening prayer, which begins after sunset.

busyness

Uqba’s engagements that kept him from performing these voluntary prayers.

Scholarly insights

Scholars infer from this that two voluntary rak‘ahs before the obligatory Maghrib prayer are permissible and that the Companions performed them during the time of the Prophet ﷺ. The encouragement to pray them must be balanced against preserving time for the obligatory prayer; they must not delay the congregation or the prayer itself. The schools of law discuss whether they are recommended, while considering other narrations about the short interval before Maghrib.

Lessons for today
  1. Pray two voluntary rak‘ahs before Maghrib when time allows, without delaying the obligatory prayer.
  2. Plan your activities so that voluntary worship does not repeatedly disappear from your day because of busyness.
  3. Learn about the practice of the Companions and follow it while observing the prayer times.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.