Sahih al-Bukhari, hadith 1308
Narrated by Amir ibn Rabia. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Amir ibn Rabi'aعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جَنَازَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ مَاشِيًا مَعَهَا فَلْيَقُمْ حَتَّى يُخَلِّفَهَا، أَوْ تُخَلِّفَهُ أَوْ تُوضَعَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُخَلِّفَهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
When you see a funeral procession, stand until it passes or is set down.
The people accompanying the deceased to the burial place.
The platform on which the deceased is carried.
Classical scholars discuss this narration alongside other texts concerning standing for a funeral procession. Many regarded the instruction to stand as recommended; other narrations and jurists indicate that standing is not obligatory. The legal schools therefore discuss the matter in light of the full body of narrations. In any case, the text emphasizes respect for the deceased and remembrance of death.
- Pause briefly out of respect when a funeral procession passes, if circumstances allow.
- Use the moment to reflect on death and your accountability for your deeds.
- Treat the bereaved and the deceased with dignity and respect.
This Sahih narration addresses the same subject and helps clarify the guidance on standing when considered alongside other reports.
Sahih al-Bukhari · #1309 (Sahih)The report from Abu Huraira provides further context on how to conduct oneself around a funeral procession.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.