Sahih al-Bukhari, hadith 1334
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinannarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Salim ibn Hayyanسَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ
- 3Sa'id ibn Minaسَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أَصْحَمَةَ النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا. وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ سَلِيمٍ أَصْحَمَةَ. وَتَابَعَهُ عَبْدُ الصَّمَدِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed the funeral prayer for an-Najashi with four takbirs.
The title of the ruler of Abyssinia; Ashama was the name of the Najashi referred to in this narration.
The utterance ‘Allahu akbar,’ meaning: Allah is the Greatest.
The prayer Muslims perform for a deceased person.
Scholars infer from this that the funeral prayer for an-Najashi was performed in his absence. The narration also confirms four takbirs in this prayer. The schools of law differ on some details of the funeral prayer, but four takbirs are its common form.
- Learn the takbirs of the funeral prayer and follow the manner of praying taught by your community.
- Pray for deceased Muslims and ask Allah to forgive them and have mercy on them.
This narration also reports that the Prophet ﷺ performed the funeral prayer for an-Najashi, making it a related report about prayer in absentia.
Sahih al-Bukhari · #1335 (Sahih)This narration describes a prayer behind Ibn Abbas in which four takbirs were said, thereby clarifying the form of prayer mentioned.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.