Funerals · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1346

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Funerals
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abu al‑Walidnarrated it to al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Ka'bعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ادْفِنُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ ‏"‏‏.‏ ـ يَعْنِي يَوْمَ أُحُدٍ ـ وَلَمْ يُغَسِّلْهُمْ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The martyrs of Uhud were buried with their blood on them and were not washed.

Context & occasion

The text places the statement on the day of the Battle of Uhud, when the martyrs were buried.

Key terms explained
Martyrs

Here: Muslims who died during the Battle of Uhud.

With their blood on them

They were buried in the clothes in which they had been martyred, without being washed first.

Scholarly insights

Scholars infer from this that martyrs who fall on the battlefield are not ritually washed. The four Sunni schools of law recognize this special ruling for martyrs who meet its conditions; in this respect, they distinguish them from other deceased people, who are generally washed. The statement concerns the burial of the martyrs of Uhud and is not a general exemption from burial requirements.

Lessons for today
  1. Learn the special burial rules for martyrs from reliable Islamic sources.
  2. Treat deceased Muslims with dignity and follow the applicable religious requirements at their funeral.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.