Sahih al-Bukhari, hadith 1404
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ أَخْبِرْنِي قَوْلَ اللَّهِ، {وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ} قَالَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ مَنْ كَنَزَهَا فَلَمْ يُؤَدِّ زَكَاتَهَا فَوَيْلٌ لَهُ، إِنَّمَا كَانَ هَذَا قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ جَعَلَهَا اللَّهُ طُهْرًا لِلأَمْوَالِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever pays the obligatory zakat purifies their wealth by doing so.
Keeping gold and silver without paying the obligatory zakat due on them.
The obligatory charitable contribution due on certain kinds of wealth when its conditions are met.
Zakat purifies wealth by giving away the portion that is due.
Ibn Umar linked the warning against hoarding gold and silver with failing to pay zakat. Scholars infer from this that wealth on which the due zakat has been paid is not covered by that warning. The explanation also mentions the sequence of revelation: the warning came before the rulings on zakat, after which Allah made zakat a means of purifying wealth. The four Sunni legal schools regard zakat as an obligatory act of worship when its conditions are met.
- Carefully calculate each year whether your wealth meets the conditions for zakat, and pay the amount due.
- View zakat not only as a financial duty, but also as a purification of your wealth.
- If you are unsure how to calculate it, seek advice from a reliable scholar.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.