Obligatory Charity Tax · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1439

Narrated by Aishah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Obligatory Charity Tax
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aishah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَعْنِي إِذَا تَصَدَّقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A woman may give charity from her husband’s household.

Key terms explained
charity

A gift by which someone helps another person and seeks Allah’s pleasure.

Scholarly insights

Scholars connect this narration with the accompanying texts: a woman may give from household provisions when this falls within customary permission and causes no harm or injustice. The rules vary by circumstance and legal school; ownership, permission, and household custom all matter. This is not a blanket permission to use the husband’s personal property without his consent.

Lessons for today
  1. Agree within the family on clear arrangements for giving from shared resources.
  2. Give charity without waste and consider everyone’s needs in the household.
  3. Ask permission when you wish to give from property that belongs exclusively to someone else.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.