Hajj · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1548

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hajj
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When setting out for Hajj, the Prophet ﷺ prayed Dhuhr in full and shortened 'Asr.

Key terms explained
Raka'at

The prayer units that make up a prayer.

Dhul-Hulaifa

A place near Medina where pilgrims enter ihram and begin their journey to Mecca.

Talbiya

The pilgrimage response with which the pilgrim answers Allah's call: «Labbayka Allahumma labbayk» (Here I am, O Allah, here I am).

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that the traveler performed the Dhuhr prayer in Medina as four raka'at, then shortened the following 'Asr prayer to two while on the journey. The four Sunni schools of law recognize shortening prayers of four raka'at during travel, subject to the applicable conditions; they differ on the precise conditions and travel distance. The narration also shows that the talbiya was recited aloud during the pilgrimage journey.

Lessons for today
  1. When traveling, learn the rules for shortening prayers and apply them according to the conditions of your school of law.
  2. Prepare for Hajj by learning the talbiya and reciting it with attentiveness and devotion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.