Sahih al-Bukhari, hadith 1740
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Hafs ibn Umarnarrated it to al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرَ بْنَ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ زَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ. تَابَعَهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas heard the Prophet ﷺ preach on the plain of Arafat.
The well-known plain near Mecca where pilgrims gather on the ninth day of Dhu al-Hijja during Hajj.
An address that provides religious guidance and instruction.
Scholars infer from this report that the Prophet ﷺ taught at Arafat during Hajj. The report confirms the location of the sermon, but does not mention its content; no further details about that can be established from this report alone.
- During Hajj and other religious gatherings, take time to listen attentively to instruction.
- Pass on religious knowledge carefully, and limit claims about a sermon to what has been reliably transmitted.
This sahih report is also narrated by Ibn Abbas and describes the Prophet’s ﷺ sermon at Arafat, making it closely related in theme.
Sahih al-Bukhari · #1741 (Sahih)This sahih report mentions an address by the Prophet ﷺ during Hajj and adds to the broader theme of prophetic instruction during the pilgrimage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.