Sahih al-Bukhari, hadith 1837
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu al‑Mughira Abd al‑Quddus ibn al‑Hajjajnarrated it to al‑Bukhariأَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَ مَيْمُونَةَ وَهُوَ مُحْرِمٌ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Abbas reported that the Prophet ﷺ married Maymunah while in ihram.
The consecrated state a person enters during Hajj or Umrah, with specific rules.
Maymunah bint al-Harith, a wife of the Prophet ﷺ.
Scholars discuss this report alongside accounts stating that the Prophet ﷺ did not marry while in ihram. Many reconcile the texts by suggesting that the marriage took place during the pilgrimage after the Prophet ﷺ had exited ihram, or that Ibn Abbas meant the conclusion of the marriage contract while others described the marriage ceremony differently. The schools of law differ on contracting a marriage while in ihram: the majority prohibit the contract during ihram and consider it invalid, whereas the Hanafi school considers the contract valid but disapproves of its consummation.
- Carefully compare reports on the same subject before deriving a practical ruling from them.
- For a specific question about marriage and ihram, seek advice from a trusted scholar in accordance with the school of law you follow.
This authentic report gives another version of Ibn Abbas’s account and is relevant when comparing reports about the marriage to Maymunah.
Sahih al-Bukhari · #1836 (Sahih)This report states that the Prophet ﷺ did not marry while in ihram and is an important text in the classical discussion of the issue.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.