Virtues of Madinah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 1878

Narrated by Usama ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Virtues of Madinah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Usama ibn Zayd

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، سَمِعْتُ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي لأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ warned of numerous trials in Medina.

Key terms explained
high buildings

Fortified tall structures in Medina from which one could look out over the city.

trials

Serious unrest and events that test people in their faith and relationships with one another.

Scholarly insights

Scholars interpret the comparison to raindrops as a warning about the abundance and spread of future trials. The words call for vigilance and adherence to faith and justice; they do not warrant identifying a specific later event without evidence.

Lessons for today
  1. Seek knowledge and reliable advice before following rumors or inflammatory reports.
  2. Work for peace and justice in your family and neighborhood, especially when society is under pressure.
  3. Ask Allah for steadfastness and avoid words or actions that increase division.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.