Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 197

Narrated by Abdullah ibn Zayd. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Zayd

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْرَجْنَا لَهُ مَاءً فِي تَوْرٍ مِنْ صُفْرٍ فَتَوَضَّأَ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ washed his face three times and his limbs twice.

Key terms explained
Ablution (wudu')

The ritual purification performed before certain acts of worship.

Copper vessel

A metal bowl in which water was brought.

Passed his hands over his head

He wiped his head with wet hands, moving from front to back and then back again.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that during this ablution the Prophet ﷺ washed his face three times, his arms twice, and his feet; moving the hands over the ears and back describes wiping the head. The narration shows that repeating the washing is permissible, but does not establish that every body part must always be washed the same number of times. The four Sunni schools of law consider washing each obligatory body part completely once to be sufficient; additional washings are permissible, within the bounds of the transmitted practice.

Lessons for today
  1. Learn the order and actions of wudu' carefully so you can consciously follow the Prophetic practice.
  2. Wash the obligatory body parts completely; repeat a washing only within the bounds of the transmitted practice.
  3. Use water carefully, and do not let extra repetitions become a reason for waste.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.