Sahih al-Bukhari, hadith 211
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا، فَمَضْمَضَ وَقَالَ " إِنَّ لَهُ دَسَمًا ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ rinsed his mouth after drinking milk because of its fat.
Taking water into the mouth and rinsing it to remove residue.
The creamy, fatty components of milk that may remain in the mouth.
Scholars infer from this that it is recommended to rinse the mouth after milk or other food that leaves fatty residue. This is advice about cleanliness, not a condition for the validity of wudu. The schools of law consider rinsing the mouth during wudu recommended, not an obligation after drinking milk.
- Rinse your mouth after milk or other fatty food if residue remains.
- Keep mouth and dental care simple and thorough.
- Do not confuse cleaning your mouth with the obligation to perform wudu again.
This narration addresses whether wudu is required after eating food cooked over a fire; it helps distinguish cleaning the mouth from renewing wudu.
Sahih al-Bukhari · #213 (Sahih)This narration also discusses wudu after eating and clarifies that not every food in itself requires a new wudu.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.