Sahih al-Bukhari, hadith 2126
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِيعُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Resell purchased food only after you have fully taken possession of it.
Edible goods purchased as merchandise.
Actually take possession of the purchased food and establish its measure.
Scholars infer from this that a person must not resell purchased food before taking possession of it. This rule prevents uncertainty about ownership and delivery and protects both parties from disputes. The legal schools discuss its precise application to other goods and the form of taking possession; regarding food, the narration is clear.
- Resell food only after you have actually received it and checked the quantity.
- Clearly establish when delivery and transfer of ownership take place when making a purchase.
- Do not accept payment for goods that you have not yet taken possession of yourself.
This narration from the same chapter also addresses the rule that goods must first be taken into possession before being resold.
Sahih al-Bukhari · #2125 (Sahih)It appears near this hadith in the chapter on trade and helps place the broader guidelines for fair transactions in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.