Sahih al-Bukhari, hadith 2176
Narrated by Abu Said al-Khudri. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Said al-Khudri
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ مِثْلَ، ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فِي الصَّرْفِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Gold and silver exchanged for the same metal must be equal in weight.
The exchange or trading of currencies and precious metals.
Both parties receive the same quantity of gold or silver in the exchange.
Classical scholars infer from this that gold for gold and silver for silver may not be exchanged with a difference in weight. The legal schools treat such an exchange as a form of ribā when the prescribed conditions are violated. Other narrations explain that quantities may differ when exchanging different types, such as gold for silver, but the exchange must take place immediately.
- When exchanging gold for gold or silver for silver, check that both quantities are equal in weight.
- When trading precious metals, clearly specify the agreed quantities and ensure immediate settlement.
- For a complex exchange arrangement, seek advice from a specialist in Islamic commercial law.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.