Sales and Trade · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2182

Narrated by Abu Bakra. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales and Trade
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Bakra

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا، وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Gold may be exchanged for gold, and silver for silver, only in equal weight.

Key terms explained
Riba

A prohibited form of increase or gain in certain financial transactions.

Equal weight for equal weight

Both quantities of the same precious metal must weigh the same.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that gold may be exchanged for gold, and silver for silver, only in equal quantities; any difference in weight falls under riba. In an exchange between gold and silver, the quantities need not be equal because they are different types. Jurists also emphasize that such exchanges must take place immediately; details of how this applies to money and other goods are elaborated by each school of law.

Lessons for today
  1. When exchanging the same precious metal, ensure that both quantities are equal in weight.
  2. Clearly specify the agreed amount and immediate handover in transactions involving gold and silver.
  3. For complex financial products, seek advice from an expert in Islamic commercial law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.