Sales in which a Price is paid for Goods to be Delivered Later · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2256

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales in which a Price is paid for Goods to be Delivered Later
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، أَخْبَرَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ الْجَزُورَ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ‏.‏ فَسَّرَهُ نَافِعٌ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ prohibited a sale with an uncertain, distant delivery date.

Key terms explained
Habal al-habala

A sale in which delivery was deferred until the camel carried by the pregnant she-camel had itself been born.

Gharar

Uncertainty in a contract, for example about exactly what will be delivered or when.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a sale with an unspecified delivery date is impermissible, as it may lead to disputes and loss. The four Sunni schools of law recognize the prohibition of excessive uncertainty in transactions. By contrast, advance payment for goods to be delivered later is permissible when, among other things, their type, quantity, measure or weight, and the agreed delivery date are clearly specified.

Lessons for today
  1. When ordering goods, clearly specify what you are buying, how much you will receive, and when delivery will take place.
  2. Before agreeing to a contract, ask what uncertainties remain and have them clarified in writing.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.