Hiring · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2283

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Hiring
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade earnings from the prostitution of enslaved women.

Key terms explained
earnings

Money or other proceeds that someone receives through work or an activity.

enslaved women

Women treated as property in the historical context of slavery; the hadith forbids earnings from their prostitution.

Scholarly insights

Scholars infer from this that earnings from prostitution are forbidden and that no one may force another person to sin or use their exploitation as a source of profit. The mention of enslaved women describes the historical context; the prohibition concerns unlawful earnings and exploitation.

Lessons for today
  1. Earn your living through work that does not harm or exploit others.
  2. Do not purchase or use services that involve forcing someone into sin or humiliation.
  3. Stand against exploitation and support people who need protection and an honest means of livelihood.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.