Sahih al-Bukhari, hadith 2818
Narrated by Abdullah ibn Abi Aufa. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Abi Aufa
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَكَانَ كَاتِبَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ". تَابَعَهُ الأُوَيْسِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ links Paradise with steadfastness in battle.
A figurative expression for the danger and steadfastness of battle.
Allah’s eternal reward for those He accepts.
Classical scholars understand these words as an encouragement to courage and steadfastness when fighting lawfully for the cause of Allah. They make clear that the statement is not a call to take violence into one’s own hands: the rules and conditions of Islamic law remain in force, and the intention must be sincere.
- Show steadfastness when you sincerely take on a lawful and good task.
- Examine your intention in every effort and adhere to the limits of Islamic ethics.
- Do not seek danger for its own sake; seek Allah’s pleasure by acting responsibly and justly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.