Sahih al-Bukhari, hadith 3200
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Aziz ibn al‑Mukhtarعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ
- 3Abdullah ad‑Danajعَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ
- 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الدَّانَاجُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ مُكَوَّرَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the Day of Resurrection, the sun and the moon will be folded up.
A translation of the Arabic word indicating folding or rolling up here.
The day when Allah resurrects creation and every person gives account.
Classical scholars understand this as an event of the Hereafter, affirming Allah’s power over creation. The exact manner in which the sun and the moon are folded up belongs to the unseen; the text gives no grounds for adding details.
- Let belief in the Day of Resurrection encourage you to act honestly and responsibly today.
- Acknowledge that Allah governs creation, and limit claims about the unseen to what revelation states.
- Take time each day to reflect on your deeds and ask Allah for guidance and forgiveness.
This report says that the sun will lose its light on the Day of Resurrection, and thus connects with the described change to celestial bodies.
Sahih al-Bukhari · #3201 (Sahih)This sahih report also concerns events around the Day of Resurrection and places the hadith within the broader account of the Hereafter.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.