Prophets · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3328

Narrated by Umm Salama. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophets
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Umm Salama

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ الْغُسْلُ إِذَا احْتَلَمَتْ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏ فَضَحِكَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَقَالَتْ تَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَبِمَا يُشْبِهُ الْوَلَدُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

A woman performs the ritual bath after a wet dream if she finds the fluid.

Key terms explained
ghusl

The complete ritual bath required to regain ritual purity after certain states.

the fluid

The discharge associated with a wet dream; the ritual bath is required when it is found.

resemble her

The Prophet’s ﷺ words indicate that the mother, too, has a role in a child’s resemblance.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that a woman performs ghusl after a wet dream when she finds the relevant discharge. According to this narration, merely remembering a dream without finding any fluid does not make ghusl obligatory. The four Sunni schools of law recognize this rule. Umm Sulaym’s words also show that women may ask frank questions about religious and bodily matters without embarrassment.

Lessons for today
  1. After a wet dream, perform ghusl if you find the relevant discharge.
  2. Ask clearly and without embarrassment about religious obligations.
  3. Treat intimate questions respectfully and answer them clearly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.