Prophets · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3357

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophets
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Sa'id ibn Talid ar‑Ru'ayninarrated it to al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4Ayyubأَيُّوبَ
  5. 5Muhammadمُحَمَّدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ الرُّعَيْنِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ إِلاَّ ثَلاَثًا ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ mentions three distinctive statements of Ibrahim ﷺ.

Key terms explained
Ibrahim

The Prophet Abraham ﷺ, known in Islam for his faith and steadfastness.

falsehood

A statement that does not literally correspond to the facts; its context and intent matter when interpreting it.

Scholarly insights

Classical scholars connect the three statements to the fuller narrations about Ibrahim ﷺ. They explain that his words were not intended as deceitful lies, but as expressions with a sound purpose, including rejecting idolatry and preventing injustice. This wording must therefore not be used to justify ordinary lying: speaking truthfully remains the norm.

Lessons for today
  1. Look for the context of statements by prophets before deriving a general rule from them.
  2. Speak honestly and never use this narration as an excuse to mislead others.
  3. When words may be understood in more than one way, choose wording that serves truth and prevents injustice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.