Prophets · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3390

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophets
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abdanarrated it to al‑Bukhariعَبْدَةُ
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4His fatherأَبِيهِ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَرِيمُ ابْنُ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِمِ السَّلاَمُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Yusuf ﷺ is honored as the son of three noble prophets.

Key terms explained
noble

A person of high status and excellent character.

lineage

The family ties from which a person descends.

Scholarly insights

Classical scholars point out that this description honors both Yusuf ﷺ and his father and forefathers: they were prophets and belonged to a blessed family. The hadith teaches that noble lineage can be an honor, but the honor of the prophets is also connected to their faith and excellent qualities.

Lessons for today
  1. Honor worthy family members by taking their faith and good deeds as examples.
  2. Do not judge people solely by their ancestry, but also by their character and conduct.
  3. Learn the names and family ties of the prophets to better understand their history.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.