Companions of the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3655

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Companions of the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahnarrated it to al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نُخَيِّرُ بَيْنَ النَّاسِ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنُخَيِّرُ أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، ثُمَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رضى الله عنهم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions ranked Abu Bakr, Umar, and Uthman in that order.

Key terms explained
considered the best

The Companions indicated whom they regarded as having the highest rank among the people.

during the lifetime of the Prophet ﷺ

During the life of the Messenger of Allah ﷺ.

Scholarly insights

Classical Sunni scholars cite this report as evidence for the order of merit of the first three Rightly Guided Caliphs: Abu Bakr, then Umar, then Uthman, may Allah be pleased with them. They also emphasize the Companions’ great virtue and the importance of respecting them.

Lessons for today
  1. Learn about the virtues of the Companions and speak of them with respect.
  2. Recognize the historical order of Abu Bakr, Umar, and Uthman without using their differences to fuel division.
  3. Base beliefs on reliable reports and the explanations of recognized scholars.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.