Companions of the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3713

Narrated by Abu Bakr al-Siddiq. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Companions of the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Bakr al-Siddiq

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ ارْقُبُوا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم فِي أَهْلِ بَيْتِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Bakr urges people to treat the family of the Prophet ﷺ with care.

Key terms explained
Be mindful of Muhammad ﷺ regarding his family

Take into account their connection to the Prophet ﷺ and treat his family with respect and care.

Ahl al-bayt

The family and household of the Prophet ﷺ; the precise scope may vary according to context.

Scholarly insights

Scholars infer from Abu Bakr’s words that the family of the Prophet ﷺ deserves special reverence and good treatment. This reverence does not mean that family members are above Islamic rules: rights and duties apply to everyone. The report emphasizes love for the Prophet ﷺ through treating his family justly.

Lessons for today
  1. Speak respectfully about the family of the Prophet ﷺ and avoid wronging them.
  2. Treat family members and others justly, without confusing rights and duties.
  3. Show your appreciation for the Prophet ﷺ by approaching his example and family with reverence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.