Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3741

Narrated by Hafsa bint Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Hafsa bint Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أُخْتِهِ، حَفْصَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ praised Abdullah ibn Umar as a righteous man.

Key terms explained
righteous

Someone who obeys Allah and strives to act with goodness and piety.

Scholarly insights

Scholars understand this to show that it is appropriate to mention someone’s good qualities when there is a reason to do so. The Prophet’s ﷺ praise of Abdullah points to his piety; it does not make him infallible or permit excessive praise.

Lessons for today
  1. Mention others’ sincere good qualities without exaggerating.
  2. Use piety and righteous conduct as the standard when assessing someone’s character.
  3. Let appreciation for another person go hand in hand with humility and honesty.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.